La Real Academia Española presentó la actualización del Diccionario de la Lengua Española (DLE) y se incorporaron términos relacionados con la ciencia y tecnología, el medioambiente, el deporte y la gastronomía, entre otros
La Real Academia Española (RAE) presentó este martes la actualización 23.7 del Diccionario de la Lengua Española (DLE) que incluye entre sus novedades las palabras machirulo, perreo, alien y masa madre. También incorporó otras vinculadas con el medioambiente, como descarbonizar, huella ecológica y pobreza energética.
Las innovaciones totales que incluye esta actualización -entre palabras nuevas, artículos, variaciones o supresiones- llegan a 4.381, según informó la RAE en un comunicado.
El director de la Real Academia Española (RAE) y presidente de la Asociación de Academias de la Lengua Española (Asale), Santiago Muñoz Machado, junto a la responsable del Instituto de Lexicografía de la Docta Casa, Elena Zamora, brindaron una conferencia de prensa donde presentaron la actualización 23.7 del Diccionario, en la que salieron a la luz términos aggiornados de ámbitos como la ciencia, las nuevas tecnologías, la gastronomía, el deporte y el derecho.
Entre ellos se encuentra machirulo entendido como «dicho de una persona, especialmente de un hombre que exhibe una actitud machista» y perreo, definido como el «baile que se ejecuta generalmente a ritmo de reguetón, con eróticos movimientos de caderas y en el que, cuando se baila por parejas, el hombre se coloca habitualmente detrás de la mujer con los cuerpos muy juntos».
También añade sinhogarismo, definida como «circunstancia de la persona que carece de hogar donde vivir y, generalmente, de cualquier modo de vida». Otra incorporación es la de videoarbitraje y su acrónimo VAR, explicada como «sistema de vídeo empleado como ayuda del árbitro, que permite volver a ver una jugada que acaba de ocurrir».
Por otra parte, para los aficionados a la gastronomía, entran cochifrito y colín. También entran retrogusto, masa madre, y hay un apartado relacionado con las piezas de pan, que incluye voces como pico, palitroque y regañá.
Otra novedad destacable es la incorporación de tóxico, de la acepción como influencia nociva o perniciosa sobre alguien; posturear, verbo nacido de postureo, sustantivo que ya estaba en el diccionario.
En el ámbito de la sexualidad, agrega los términos no binario y disforia de género. El primero es, dicho de una persona, que no percibe su identidad de género en términos binarios de hombre o mujer. El segundo, procedente de la psiquiatría es la angustia o malestar persistente en una persona causados por la falta de correspondencia entre su sexo biológico y su identidad de género.
Un punto importante es que se incorporan muchas voces relacionadas con internet y las redes sociales: como pixelar (con sus derivados, pixelación y pixelado), banner (en cursiva, como mensaje publicitario en una web), big data (aunque se prefiere macrodatos) y cookie (pequeño archivo de texto enviado por un sitio web y almacenado en el navegador del usuario, cuyas preferencias captura).
